2009年10月5日 星期一

古話新解-------試說新語

我們常說古人的智慧是無窮的,有很多值得我們遵循學習的地方,可是古人的智慧的結晶,在現在看起來也並不是完全對的!因為時代在變遷,觀念也要跟著改變,並不是古老的東西都要照單全收的,要不然就是食古不化了。


舉一個例子來說:有一句話「家有敝帚,享之千金」,意思是自家的破掃帚,卻視如千金之寶,比喻極為珍惜自己的事物。這句話骨子裡其實是有一點貶抑的味道,常用來嘲笑別人把大家不要的東西當寶。可是,現在如果我們從環保的觀念來看這句話,就是大大值得推廣的觀念了。怎麼說呢?大家想想看,如果大家都有「家有敝帚,享之千金」的觀念,第一個可以見到的好處就是垃圾減量。這是環保的第一步,也是最容易從你我自己做起的事。而且,如果大家能珍惜自己的東西,工廠就不需要製造那麼多的東西,這樣子空氣汙染、水汙染…各種汙染都將得到很大的改善。所以說,為了地球好,我們應該一起來推行「家有敝帚,享之千金」的觀念。

各位小朋友,像上面這個例子就是一個古話新解釋的例子,請你想一想,找出一個古代和現代可以有不同解釋的句子,說明你覺得它們在古代和現代,可以有什麼不同的解釋。

6 則留言:

  1. 明知山有虎,偏向虎山行這句話的意思是說,比喻一個人不怕困難,勇敢挑戰,但是在現在如果不知到這句話意思的話有可能會誤以為意思是比喻一個人很自不量力

    回覆刪除
  2. 慘綠少年
    古意:翩翩少年(古代少年都穿綠色綢袍衣服。)
    今解:用來形容只知吃喝玩樂,不求上進的少年人。

    一飯千金
    古意:形容接受了別人一點小小恩惠,卻給予重大的回報。
    今解:飲食豪華奢侈,吃一頓飯花費千金。

    一絲不掛
    古意:比喻心中無雜念,不被塵俗牽累。
    今意:不穿衣服,赤身露體。

    回覆刪除
  3. 管鮑之交
    古意:春秋時代齊國管仲和鮑叔牙相交至深。
    今意:比喻友情深厚。

    回覆刪除
  4. 游育翔同學提出的和老師想要你們做的不一樣哦!再想一想吧!

    回覆刪除
  5. 刮目相待

    古意:比喻改變就看法,用心心眼光看待然或事物

    今意:很厲害的意思

    回覆刪除
  6. 天涯何處無芳草

    釋義:
    原指各處皆有賞心悅目的花草,後用以比喻不必過分眷戀某些人或事物。

    回覆刪除

歷史照片集